Psalms 45:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa isiwa kwa kgosing a le mo diaparong tse di meroko mentle; le makgarebane, dilekane tsa gagwe tse di mo etleetsang, a tlaa isiwa kwa go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla isioa ha pele ga khosi mo liaparoñ tsa tiho ea lomao; makharebe, lilekane tsa gague, tse ri mo salañ morago, a tla leroe go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla tliswa go kgosi a apere diaparo tsa bogosi; dikgarebe, bagwera ba gagwe bao ba mo latelago, ba tla tliswa go lena.

Tswana Setswana 1970

Morwadia kgosi yo o mo teng o tletse kgalalelo fela; diaparo tsa gagwe di logilwe ka ditlhale tsa gouta.