Psalms 45:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O montle thata go gaisa bana ba batho; bopelotshweu bo tshetswe mo dipounameng tsa gago; ke gone ka mo Modimo o go segofaditseng ka bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U moiñtleiñtle bogolu go bana ba bathu; tsegahaco e tsecoe mo lipounameñ tsa gago; gone Morimo o gu tsegaharitse ka bosina bokhutlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O mobotse go feta bana ba batho; mogau o tshollwa melomo ya Gago; ka fao, a Modimo a le segofatse go ya go ile.

Tswana Setswana 1970

Pelo ya me e fofoma ka polelo e e monate. Ke tlhabela kgosi loboko lwa me; loleme lwa me ke sekwadi sa mokwadi yo o bobebe.