Psalms 45:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ratile tshiamo, wa ila boikepo; ke gone ka mo Modimo, Modimo wa gago, o go tloditseng ka lookwane lwa boitumelo, go go fetisa dilekane tsa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U rata tsiamo, mi u ila boikepo; ki gona Morimo, Morimo oa gago, o gu tloritseñ ka loukuane loa boitumelo, bogolu go lilekane tsa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ratile toko, o hloile bokgopo; ka fao Modimo, Modimo wa gago, o go tloditse ka mafura a lethabo go feta ba gabo gago.

Tswana Setswana 1970

Sedulo sa bogosi sa gago, Modimo, ke sa ka gale le sa bosakhutleng. Thobane ya bogosi jwa gago ke thobane ya tshiamo.