Psalms 49:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Diphupu tsa bone ke magae a bona ka bosakhutleng; ke fa ba nnetseng teng ruri; le fa ba ne ba ntse ba kaya mafatshe go re ke a bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khopolo tsa teñ tsa bona, li re, matlu a bona a tla sala ka bosina bokhutlo; le maago a bona mo tsikatsikeñ; le maina a bona a belahaloa mo lehatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgopolo ya bona ya ka gare ka gore dintlo tsa bona di tla swarelela go ya go ile, le mafelo a bona a bodulo go tloga melokong go ya go meloko; ba bitsa dinaga tsa bona ka maina a bona.

Tswana Setswana 1970

Gonne go bonwa gore batlhalefi ba a swa; masilo le ba ba se nang tlhaloganyo ba nyelela mmogo, mme khumo ya bona ba e tlogelela ba sele.