Psalms 49:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba laoletswe Bobipo jaaka letsomane la dinku fela. Loso o tlaa nna modisa wa bone; mo mosong bathokgami ba tlaa nna le puso mo go bone, le bontle jwa bone bo tlaa nna sejo sa Bobipo gore bonno jwa jone bo se ka jwa nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba larioa yaka liñku mo bobipoñ; loshu lo tla ba hurisa; mi basiami ba tla na le taolo mo go bona mo moshoñ: boiñtle yoa bona bo nyelela, bobipo ki boago yoa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tliswa lebitleng bjalo ka dinku; lehu le tla ba fepa; le baloki ba tla ba busa gosasa; goba botse bja bona bo tla fediswa kua Hadese go tloga bofseng bja bona.

Tswana Setswana 1970

Ke yona tsela ya ba ba iikanyang le ya balatedi ba bona ba ba kgatlhwang ke mafoko a bona. Sela.