Psalms 5:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba kaye molato, Modimo; a ba we ka dikgakololo tse e leng tsa bone; o ba kgoromeletse kwa ntle ka bontsi jwa ditlolo tsa bone; gonne ba go tsuololetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morimo, u ba latuhatse; a ba oe mo likhakololoñ tsa bona; ba khoromeletse eintle ka eintla ea bontsi yoa litlolo tsa bona, gone ba gu cuuloletse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba fedise, wena Modimo; ba be ba wele ka morero wa bona; ba raka ka bosenyi bja bona bjo bontsi; gobane ba go rabela.

Tswana Setswana 1970

Gonne ga go na sepe se se ikanyegang mo melomong ya bona; mateng a bona ke tshenyego; memetso ya bona ke mabitla a a atlhameng; ba rethefatsa diteme tsa bona.