Psalms 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A botlhe ba ba go ikanyang ba itumele, ba duduetse ka boitumelo ka gale, ka o ba femetse; a le bone ba ba ratang leina la gago ba ipele mo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi botle ba ba gu ikanyañ a ba itumele ka bosina bokhutlo; a ba ruruetse ka boitumelo, gone u ba hemela; le bona ba ba ratañ leina ya gago, a ba itumele segolu mo go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bohle bao ba go holofelago ba thabe; a ba thabe ka mehla, gobane o ba sireletsa; bao ba ratago leina la gago ba go thabele.

Tswana Setswana 1970

Ba bee molato, Modimo; a ba we ka ntlha ya maano a bona; ba leleke ka ntlha ya bontsi jwa ditlolo tsa bona; gonne ba a go rukhutlhegela.