Psalms 50:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le fa e le mang yo o isang setlhabelo sa go ntsha malebogo, o a nkgalaletsa; mme ene yo o rulaganyang go tshela ga gagwe sentle ke tlaa mo supetsa poloka ya Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o shupañ boitumelelo, oa ’nkhalaletsa; mi eo o rulaganyañ tsamao ea gague, ki tla mo shupetsa puluko ea Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a tlisago letago o a ntagafatsa; yo a lokisago tsela ya gagwe ka tla mmontsha pholoso ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

Yo o ntshang setlhabelo sa tebogo ya pelo o a ntlotla; yo o tlhokomelang tsela ke tla mo naya gore a bone pholoso ya Modimo.”