Psalms 51:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Nkutlwela botlhoko Modimo, ka fa bopelonoming jwa gago jwa lorato, ka fa bontsing jwa mautlwelobotlhoko a gago, o phimole ditlolo tsa me.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
MORIMO, u ne boicuarelo go ’na, kaha tsalanoñ ea gago ea lorato; tlacua u tlose litlolo tsa me, kaha bogoluñ yoa maicuarelo a gago.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Pesalome ya Dafita, ge moporofeta Nathane a etla go yena, ka morago ga ge a tsene Batseba. Ka bontsi bja botho bja gago o ntopolle dikarogong tsa ka.
Tswana Setswana 1970
Pesalome ya ga Dafita e e kwaletsweng moopedisi,