Psalms 51:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone o tlaa natefelwang ke ditlhabelo tsa tshiamo, le ke tshupelo e e fisiwang, le tshupelo e e fisiwang e le mmogo; ke gone ba tlaa isang dikgomo ditlhabelo mo sebesong sa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona u tla nateheloañ ki licupelo tsa tsiamo, le cupelo ea phisho, le cupelo e e hisioañ eotle; eriha gona ba tla shupañ likhomu mo aletareñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla thabela dihlabelo tsa toko, le dihlabelo tsa go fiswa, le sebego ka moka sa go fiswa; o neele dipoo sebesong ya gago.

Tswana Setswana 1970

Ditlhabelo tsa Modimo ke mowa o o kgobegileng. Wena Modimo, ga o kitla o nyatsa pelo e e kgobegileng, e e phatlogileng.