Psalms 52:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bonang, monna yo, ke ene yo o neng a se ka a dira Modimo thata ya gagwe; mme a ikanya bontsi jwa dikhumo tsa gagwe, a ba a ithatafatsa mo boikepong jwa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, monona eo, o sa ka a riha Morimo thata ea gague; mi o la ikanya mo bogoluñ yoa mahumo a gague; o la thataharioa mo boshuleñ yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka monna yo Modimo a sa mo neelago maatla a gagwe; eupsa o ile a bota boati bja mahumo a gagwe, a tiisa bokgopo bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ka moo, Modimo o tla go digela ruri, o go tshwara, o go swatola mo tenteng ya gago; o tla go kumola ka medi mo lefatsheng la baphedi. Sela.