Psalms 52:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa go ntshetsa malebogo ka bosakhutleng, ka o go dirile; ke tlaa lebelela leina la gago, gonne le molemo, fa pele ga baitshepi ba gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla gu baka ka bosina bokhutlo, gone u rihile yalo; mi ki tla lebelela leina ya gago, gone le molemo, ha pele ga baitsephi ba gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go reta go ya go ile, ka gobane o e dirile; le ka tla boloka Leina la Gago; gobane go lokile go bakgethwa ba gago.

Tswana Setswana 1970

“Bonang, monna su, yo o sa dirang Modimo botshabelo jwa gagwe, mme o ikantse bogolo jwa khumo ya gagwe, a ithatafatsa ka bopelotshetlha jwa gagwe.”