Psalms 53:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Seeleele mo pelong ya sone se rile: “Ga go na Modimo.” Ba bodile, ba dirile boikepo jo bo maswe thata; ga go na ope yo o dirang molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

LESILO ya re mo peluñ ea yeona, Ga go Morimo ope. Ba borile, ba riha boshula yo bo mashue bobe, ga go ope eo o rihañ molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moletsi yo mogolo wa mmino wa Mahalathe, Mashiele, Pesalome ya Dafita. Lehlanya la re ka pelong: Ga go Modimo. Ba senyegile, ba dirile bokgopo bjo bo sisimisago; ga go yo a dirago se se lokilego.

Tswana Setswana 1970

Sefela sa thuto sa ga Dafita se se kwaletsweng moopedisi, se opelwa ka moopelo wa: “Bolwetse”.