Psalms 53:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Golo foo ba nna mo poifong e kgolo kwa poifo e ne e seyo gone; gonne Modimo o faladitse marapo a yo o thibelelang go tlhabana nao; o ba tlhabisitse ditlhong, gonne Modimo o ba ganne.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba le ba boiha ka poiho e kholu gona, kua poiho e le e sieo gona; gone Morimo o halaritse marapo a gague eo o tlabanañ le uena: ba tlabisitse litloñ, gone Morimo o ba nyaritse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba tshoga kudu moo go bego go se na poifo, ka gobane Modimo o gasane marapo a yo a bego a hlomile mesasa kgahlanong le lena. O ba hlabisa dihlong, gobane Modimo o ba hlabisitse dihlong.

Tswana Setswana 1970

A ba ba dirang tshiamololo ga ba na kitso, bona ba ba metsang batho ba me jaaka ba ja senkgwe? Modimo ga ba o bitse.