Psalms 53:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ao! A bo poloko ya Iseraele e ka bo e tsile e tswa Sione! E tlaa re motlhang Modimo o bosang botshwaro jwa batho ba one, foo Jakobe o tlaa itumela, le Iseraele o tlaa ipela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Au! intla puluko ea Yeserela e ko e le e coa Tsiona, mogañ Morimo o tla bañ o bosa kholego ea bathu ba ona, eriha gona Yakoba o tla itumelañ, mi Yeserela o tla ipela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ge nkabe pholoso ya Baiseraele e tswile Sione! Ge Modimo a boa bothopsa bja setshaba sa gagwe, Jakobe o tla thaba le Baiseraele e tla thaba.

Tswana Setswana 1970

Foo ba tla tshoga mo go boitshegang; gonne Modimo o phatlaladitse marapo a yo o go dikanyeditseng ka ntwa. O ba tlhabisitse ditlhong; gonne Modimo o ba latlhile.