Psalms 55:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne yo o neng a nkgoba e ne e se mmaba; fa go ne go ntse jalo nka bo ke go itshoketse, le gone yo o neng a inkgodisetsa e ne e se yo o nkilang, fa go ne go ntse jalo nka bo ke mo iphitlhetse;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga si maba eo o khobañ, ha gontse yalo ’nkabo ki le ka icoka; ga si eo o ’nkilañ, eo o itihañ mogolu ka ’na; eo ontseñ yalo, ’nkabo ki mo icubela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga se lenaba leo le nkgobositsego; ka moka ka be nka e apara; le e sego yo a ntlhoilego yo a aa ikgodisitsego kgahlanong le nna; ka moo nkabe ka mo utile gona.

Tswana Setswana 1970

Tshiamololo e mo go ona; mme patiko le tsietso ga di tloge mo patlelong ya ona.