Psalms 55:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Legano la gagwe le ne le le borethe jaaka mafura a serethe, pelo ya gagwe yone e ne e le ntwa fela; mafoko a gagwe a ne a gaisa lookwane ka boleta, le fa go ntse jalo e ne e le ditšhaka fela tse di ekilweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Molomo oa gague o borethe bogolu go mahura a mashi, mi pelu ea gague ki tlabano; mi mahuku a gague a sita loukuane ka bonolo, mi a licaka tse ri shomocoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mantsu a molomo wa gagwe e be e le boreledi go feta boreledi, eupsa ntwa e be e le ka pelong ya gagwe; mantsu a gagwe a be a le bofefo go feta mafura, eupsa e be e le ditshosa tse bogale.

Tswana Setswana 1970

Mme o ntsheditse ba neng ba agisantse nae diatla, a senya kgolagano ya gagwe.