Psalms 56:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo, a ko o nne boutlwelobotlhoko mo go nna; gonne motho o rata a bo a ka nkometsa; o a mpatika ka go tlhola a tlhabana ka letsatsi lotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MORIMO, u ne boicuarelo go ’na, gone mothu o batla go ’mmetsa; o ’nkhatisa ka go tlabana ka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pesalome ya Jonathe-rokokime, Mikithama ya Dafita, ge Bafilisitia ba mo tsea kua Gathe. Yo a lwantshanago letsatsi ka moka, o a ntlaisa.

Tswana Setswana 1970

Loboko lwa ga Dafita lo lo kwaletsweng moopedisi, lo lo opelwang ka moopelo wa: “Leeba la maoka a a kgakala”, lo kwadilwe jale fa Bafelesita ba ne ba mo tshwere kwa Gathe.