Psalms 57:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa roma o le kwa legodimong, o mpoloka, mogang yo o ratang go nkometsa o nkgobang; Sela; o tlaa ntshetsa boutlwelobotlhoko jwa one le boammaaruri kwa ntle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla roma go coa legorimoñ, go ’nkholola mo khoboñ ea gague eo o ratañ go ’mmetsa. Sela. Morimo o tla roma boicuarelo yoa ona le boamarure yoa ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla roma a etswa legodimong, a mpholosa dihlong tsa yo a bego a tla nja. Selah. Modimo o tla romela botho bja gagwe bjo lerato le thereso ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke bitsa Modimo, Mogodimodimo, Modimo o o nkhutlisetsang dilo tsotlhe.