Psalms 57:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mowa wa me o mo ditaung; ke lala mo go ba ba tukang molelo, e bong bana ba batho, ba meno a bone a leng marumo fela le metswi; le ba loleme lwa bone e leng tšhaka e e bogale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moea oa me o mo gareñ ga litau, ki letse mo baneñ ba bathu ba ba tukañ ka molelo, ba meno a bona a leñ marumo le mecui, mi loleme loa bona ki caka e e boyetla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moya wa ka o gare ga ditau, le ka robetse gare ga bao ba fisitswego ka mollo, e lego bana ba batho, bao meno a bona e lego marumo le mesebe, le leleme la bona e le tshosa e bogale.

Tswana Setswana 1970

O tla roma o le kwa legodimong, o mpholosa, fa yo o mpeteletseng a ntshotla. Sela. Modimo o tla roma bopelotlhomogi jwa ona le boammaaruri jwa ona.