Psalms 59:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa ba bolaya, e tlaa re gongwe batho ba me ba lebale; ba falatse ka thata ya gago, o ba folose, Jehofa thebe ya rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si ba bolaee, gore bathu ba me ba si lebale; ba halatse ka thata ea gago; mi ba rige, Morena, thebe ea rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa bolaya, gore setshaba sa ka se se lebale; ba gasane ka maatla a Gago; ba fe dihele, Morena, thebe ya rena.

Tswana Setswana 1970

Modimo wa me o tla nkgatlhantsha ka bopelotlhomogi jwa ona; Modimo o tla ntebisa baba ba me ka boitumelo.