Psalms 59:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya boleo jwa molomo wa bone, le mafoko a dipounama tsa bone, a ba tshwarwe fela mo bopelompeng jwa bone, le ka ntlha ya go hutsakanya le go aka mo ba go buang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehuku ya lipounama tsa bona, ki boleo yoa melomo ea bona; a ba cuaroe mo bopeluumpeñ yoa bona, le thogako ea bona, ka eintla ea kako e ba e bulelañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la sebe sa melomo ya bona le mantsu a melomo ya bona, a ba ikgantshe ka boikgogomoso bja bona, ka baka la kgoboso le maaka ao ba a bolelago.

Tswana Setswana 1970

O se ka wa ba bolaela ruri, gore batho ba me ba tle ba se ka ba lebala. Ba kgarakgatshe ka thata ya gago, o ba dige, wena Morena, thebe ya rona.