Psalms 59:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba nyeletse mo bogaleng jo bogolo, o ba nyeletse gore ba tle ba se ka ba tlhola ba le gone; mme a ba itse fa Modimo o laola mo go Jakobe, go ya kwa dikhutlong tsa lefatshe. Sela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba nyeletse ka bogale yo bogolu; ba nyeletse, gore ba si tlole ba leeo; gore bathu ba itse, le kua likhutloñ tsa lehatsi, ha Morimo o laola mogo Yakoba. Sela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba fedisa ka bogale, ba senya, ba se ba gona; ba tseba gore Modimo o busitse le Jakobe go fihla mafelelong a lefatshe. Selah.

Tswana Setswana 1970

Boleo jwa bona ke lefoko la melomo ya bona. A ba tshwarwe mo boikgantshong jwa bona, le ka ntlha ya dithogakano le dikako tse ba di buang.