Psalms 59:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme nna, ke tlaa opela ka ga thata ya gago; ee, mo mosong ke tlaa dudueletsa godimo ka ga boutlwelobotlhoko jwa gago, ka gobo o ntse o le kago ya me e e godileng ya phemelo, le botshabelo mo letsatsing la pitlagano ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ’na ki tla opela thata ea gago; mi ki tla belahala mo moshoñ ga boicuarelo yoa gago ka boitumelo, gone u le phemelo le botsabelo yoa me, mo tsatsiñ ya poiho ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka tla opela ka matla a gago; ee, mesong ka tla opela ka kgaugelo ya gago, gobane o bile setshabelo sa ka le sebo sa ka letsatsing la tlalelo ya ka.

Tswana Setswana 1970

Ba kgarakgatshegela dijo; fa ba sa kgore, ba a ngongorega.