Psalms 59:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena, Thata ya me, ke tlaa go opelela dipako, ka gobo Modimo ke kago ya me e e godileng ya phemelo, Modimo wa boutlwelobotlhoko jwa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla gu opelela pako, Thata ea me; gone Morimo e le phemelo ea me, Morimo oa boicuarelo yoa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka wena matla a ka, ka tla go opelela ditheto, ka wena maatla a ka, gobane Modimo ka setshabelo sa ka le Modimo wa kgaugelo ya ka.

Tswana Setswana 1970

Mme nna ke tla opela ka ga thata ya gago, ke tla dudueletsa bopelotlhomogi jwa gago mo mosong mongwe le mongwe; gonne o ne o le phemelo ya me le botshabelo jwa me ka letsatsi la tlalelo.