Psalms 60:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo, o re latlhile, o re thubakile; o ntse o le bogale; a ko o bo o re rudise gape.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MORIMO u re latlile, u re halaritse; u lu le bogale; ba u boele go rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Thuto ya seopedi, Mikthame, ya Dafita; ge a be a lwa le Siria-haraime le Siria-Tsoba, ge Joaba a boa, le a bolaya Baedomo moeding wa letswai ba dikate tse lesomepedi. O Modimo, o re lahlile! O re gasane, O galefile; Tsogela go rena gape.

Tswana Setswana 1970

Loboko lwa ga Dafita lwa go ruta lo lo kwaletsweng moopedisi, lo lo opelwang ka moopelo wa: “Ledutla la tshupo”.