Psalms 63:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo, o Modimo wa me; ke tlaa go batla go sa le gale; mowa wa me o go nyoretswe, nama ya me e go tlhologeletswe, mo lefatsheng la lokgere lo lo lapisang, kwa metsi a seong gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MORIMO, u Morimo oa me; ki gu batla mo phepahaloñ ea mosho; moea oa me oa gu nyoreloa, nama ea me ea gu tlologeleloa, mo hatsiñ ya lokhere le lenyora, kua go si nañ metse;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Pesalome ya Dafita, ge a be a le lesokang la Juda. Modimo, o Modimo wa ka; Gosasa mesong ka tla go nyaka: moya wa ka o nyorilwe ka wena, nama ya ka e nyorilwe nageng ye e omilego le ye e nyorilwego, moo go se nago metsi;

Tswana Setswana 1970

Pesalome ya ga Dafita, a le mo sekakeng sa Juta.