Psalms 65:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go sego motho yo o mo itshenkelang, wa mo ikatametsa gore a age mo malwapeng a gago; re tlaa kgora molemo wa ntlo ya gago, e bong felo ga boitshepo ga tempele ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tsegaharicoe ena eo u mo itsenketseñ le go mo atametsa go uena, gore a age mo maloapeñ a gago; re tla khorisioa ka molemo oa eintlu ea gago, le oa tempela ea gago ea boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go lehlogonolo motho yo o mo kgethilego, wa go batamela, gore a dule dikgorong tsa gago; re tla kgotsofala ka botse bja ntlo ya gago, ya tempele ya gago ye kgethwa.

Tswana Setswana 1970

Dilo tse di molato di mpaletse. Ditlolo tsa rona wena o tla di ruanya.