Psalms 65:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa re araba mo tshiamong ka dilo tse di boitshegang, Modimo wa poloko ya rona; yo o leng boikanyo jwa dikhutlo tsotlhe tsa lefatshe le jwa ba ba kwa kgakala mo lewatleng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morimo oa puluko ea rona, u tla re araba ka lilo tse ri boitsegañ ka tsiamo; u boikanyo yoa likhutlo tsa lehatsi, le yoa bona ba ba agileñ khakala ha leoatleñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla re araba ka go loka ka dilo tse di siisago, wena Modimo wa pholoso ya rena; e lego kholofelo ya mapheko ka moka a lefatshe le a mapheko a lewatle;

Tswana Setswana 1970

Go sego ena yo ò mo itlhaolelang, ò mo ikatametsa, gore a age mo malapeng a gago. Re tla kgora molemo wa Ntlo ya gago, le boitshepo jwa Tempele ya gago.