Psalms 65:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O a tle o lekole lefatshe, mme o le nose, o le humise thata; noka ya Modimo e tletse metsi; o a re o sena go baakanya lefatshe, jalo, o tle o ba etleeleletse mabele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U lekola lehatsi, mi ka u le elele-ritse pula, u le humisa segolu ka molapo oa Morimo, o o tletseñ metse; mi u tla ba etleletsa mabele, gone u a tlametse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O etela lefatshe wa le nosetsa; O e humisa kudu ka noka ya Modimo yeo e tletsego metsi; O ba lokisetsa mabele ge o ba lokisetsa.

Tswana Setswana 1970

gore ba ba agileng kwa dikhutlong tsa lefatshe ba boife ditshupo tsa gago; mafatshe a botlhabatsatsi le bophirimatsatsi o a tlatsa tuduetso.