Psalms 68:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona dithaba tse di godileng, lo dilolelang thaba e Modimo o e eleditseng gore e nne boago jwa one? Ee, Jehofa o tlaa aga mo go yone ka bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tlolelañ, lona lithaba tse ri litlora lintsi? Thaba e ki eona e Morimo o eleritseñ go aga mo go eona; amarure, Yehova o tla aga gona ka bosina bokhutlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na di tlola, lena meboto e phagamego? ka mmoto wo Modimo a nyakago go dula go wona; ee, Jehofa o tla dula moo ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

Thaba ya Basane ke thaba ya Modimo; thaba ya Basane ke thaba e e ditlhoa.