Psalms 68:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikara tsa Modimo di le dikete di le masome mabedi, e bong dikete tse di tlhatlaganyeng le dikete; Morena o mo go tsone, jaaka mo Sinai, mo felong ga boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Licariota tsa Morimo li tu meriada, le bothousanda ba le bantsi! Morena o mo go cona mo heloñ ga boitsepho, yaka mo Sinai.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikoloi tsa ntwa tsa Modimo ka tse dikate tse masomepedi, ee, barongwa ba dikate; Jehofa o gare ga bona go etsa ge a be a le kua Sinai, lefelong le lekgethwa.

Tswana Setswana 1970

Lona dithaba tse di ditlhoa, lo lebetseng ka lefufa kwa thabeng e Modimo o e itlhaoletseng go nna boago jwa ona? Ee, Morena o tla aga teng ka bosakhutleng.