Psalms 68:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlhatlogetse kwa godimo, o gogile botshwaro jwa gago bo tshwerwe; o amogetse dineo mo bathong, ee, le mo go bone ba e leng batsuolodi, gore Jehofa Modimo a tle a age nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U tlatlogetse kua bogorimoñ; u gogetse kholegelo kholegoñ, u cutse lineo gore u li abanye mo bathuñ, E, le ba ba tlogo e thata, gore Yehova Morimo o age mo go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O rotogetse dithabeng, wa thopa mathopsa; go amogela dimpho tsa batho; ee, gaesita le manaba, gore Jehofa Modimo a dule gare ga ona.

Tswana Setswana 1970

Dikoloi tsa Modimo di dikete tse di masome, ke dikete tse di dikete; Morena yo o neng a na nabo kwa Sinai kajeno o mo Felong-ga-Boitshepo.