Psalms 68:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka mosi o tle o figitlhediwe, ba figitlhetse jalo; jaaka makgaga a tle a tlhapologe fa pele ga molelo, a baikepi ba nyelele jalo ka sebonalo sa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U ba nyeletse yaka musi o nyelerioa; a baikepi ba nyelele ha pele ga sehatlogo sa Morimo, yaka makhaha a tlapologa ha pele ga molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ba raka ge musi o rotoga; ba kgopo ba hwelela pele ga mollo, bjalo ka masaba a dintshi pele ga kgabo.

Tswana Setswana 1970

Fa Modimo o nanoga, baba ba ona ba phatlalala; ba ba o tlhoileng ba tshaba fa pele ga ona.