Psalms 68:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgalemela sebatana sa lotlhaka, bontsi jwa dipoo, di na le dinamane tsa ditšhaba; ba ne ba tle ba ineele ka dipapetlana tsa diselefera; o faladitse ditšhaba tse di natefelwang ke ntwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Omanya sebatana sa lotlaka; le phuthego tsa lipoo; le linamane tsa merahe; ba ba obamelañ ka liselevera. O gasanya merahe e e ratañ tlabano.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O lokisetse lesaba la banna ba ntwa le lesaba la dikgomo le dinamane go fihlela yo mongwe le yo mongwe a nea silifera. Phatlalatsa batho bao ba ratago ntwa.

Tswana Setswana 1970

o le kwa Tempeleng ya gago o okametse Jerusalema. Dikgosi di tla go tlisetsa dineo.