Psalms 69:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntshwatola mo morageng, mme o se ka wa ntesa ka roromela; a ke gololwe mo go ba ba ntlhoileng, mme ke tswe mo metsing a a boteng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

’Ncuatola mo morageñ, mi u si ’ntese ka noela; a ki gololoe mo go bona ba ba ’nkilañ, le mo mateñeñ a metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ntlhakodise moleteng, le o se ka wa nkgopisa; Ntlhakodise go bao ba ntlhoilego, le metsing a bodiba.

Tswana Setswana 1970

Mme nna, thapelo ya me ke e lebisitse wena, Morena, ka nako e e go kgatlhang. Modimo, nkutlwe ka fa bogolong jwa bopelotlhomogi jwa gago le ka ntlha ya pholoso ya gago e e ikanyegang.