Psalms 69:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke roromela mo morageng o o boteng, kwa go se nang boemo; ke fitlhile mo metsing a a boteng, kwa merwalela e nkhurumetsang gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki noetse mo morageñ o o boteñ, ha boemo bo sieoñ gona; ki hitlile mo mateñeñ a metse, mi meroalela ea metse ea ’nkhurumetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nweletse ka moleteng wo o tseneletsego, moo go se nago lefelo la go ema; Ka ile ka tsena ka metsing a tseneletsego, moo maphoto a ilego a fihla go nna.

Tswana Setswana 1970

Modimo, nthuse! Gonne metsi a gaufi le go mpeta.