Psalms 69:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgobo e phatlotse pelo ya me; ke imelesegile pelo, ka senka bangwe ba ba ka tlhomogang pelo; mme go ne go se na ope; le bagomotsi, mme ka se ka ka bona ope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khobo e thubile pelu ea me, mi ki koaharicoe bogolu; ki lebeletse eo o utluelañ botluku, mi ga gona ope; le bagomotsi, mi ga kia ka ka ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikgoboso di robile pelo ya ka; le ka kwa bohloko; le bahomotsi, eupsa ga se ka ba hwetsa.

Tswana Setswana 1970

Wena o itse nyatsego ya me le ditlhong tsa me le go kgojwa ga me; baganetsi ba me o ba itse botlhe.