Psalms 71:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bone ba e leng baganetsi ba mowa wa me, a ba tlhajwe ke ditlhong ba nyelediwe; ba ba batlang gore ke utlwe botlhoko a ba bipiwe ka kgobo le tlotlologo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba tlabisioe litloñ, a ba nyelerioe, ba ba leñ baganetsi ba me; a ba khurumerioe ka khobo le litloñ, ba ba batlañ boshula yoa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao e lego manaba a moya wa ka a ba hlabje ka dihlong le go hwelela; ba ba tsomago bokgopo bja ka ba apeswe ka dihlong le dihlong.

Tswana Setswana 1970

A ba ba tlhabanang le mowa wa me ba tlhajwe ke ditlhong, ba fele; a ba ba batlang tlalelo ya me ba bipiwe ke nyatsego le tshotlego.