Psalms 71:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, le gone, e tlaa re ke tsofetse ke thuntse tlhogo, Modimo, o se ka wa ntlogela; go bo go tle go tsamaye ke bolelele kokomana e e tlang thata ya gago, le nonofo ya gago ke e bolelele mongwe le mongwe yo o tlaa tlang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona le yana, ka le mororo ki cohetse, ki thuntse moriri, u si ’ntlogele, Morimo, go tlo go tsamaee ki shupetse losika lo, cogo ya gago; le thata ea gago go ba ba rularañ botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ka ge ka tsofetse e bile ka na le hlogo e mepududu, wena Modimo, o se ka wa ntlogela; go fihlela ka tsebisa moloko wo matla a gago le matla a gago go bohle bao ba tlago.

Tswana Setswana 1970

Le gona, Modimo, o se ka wa ntlogela go ya botsofeng, fa ke thuntse tlhogo, go ya ke be ke bolelele losika lo lo tlang tsa letsogo la gago le botlhe ba ba tlang tsa thata ya gago.