Psalms 71:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Loleme lwa me le lone lo tlaa bua ka ga tshiamo ya gago ka letsatsi lotlhe; gonne ba tlhabilwe ke ditlhong, gonne ba sosobagantswe, ba ba batlang gore ke utlwe botlhoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Loleme loa me lo tla bua ga tsiamo ea gago, ka tsatsi yeotle; gone ba siloharicoe, gone ba tlabisicoe litloñ, ba ba batlañ boshula yoa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leleme la ka le tla bolela ka go loka ga gago letsatsi ka moka, gobane ba sa dutse ba hlabja ka dihlong ka gobane ba tsoma bokgopo bja ka ba hlabisitswe dihlong.

Tswana Setswana 1970

Loleme lwa me le lone lo tla nna lo bua ka ga tshiamo ya gago ka metlha; gonne ba ba neng ba mpatlela tatlhego ba tlhabilwe ke ditlhong ba nyatsega.