Psalms 72:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa nna letlotlo la mabele mo lefatsheng, mo ditlhoeng tsa dithaba; loungo lwa one lo tlaa ebelega jaaka Lebanone; mme ba e leng ba motse ba tlaa kgaba jaaka bojang jwa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tla na bogolu yoa mabele mo lehatsiñ, le mo tloreñ tsa lithaba; louñuo loa aona lo tla urubatsega yaka Lebanona; mi ba motse ba tla thunya yaka mehero ea lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditlhoreng tsa dithaba go tla ba le mabele a mantsi; dienywa tsa gagwe di tla sikinyega bjalo ka Libanone, tsa thunya bjalo ka bjang bja lefatshe.

Tswana Setswana 1970

A go nne letlotlo la mabele mo lefatsheng, a go sume kwa ditlhoeng tsa dithaba; a leungo la lone le tshwane le Lebanone; a batho ba motse ba rune jaaka morogo wa lefatshe.