Psalms 72:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Leina la gagwe le tlaa emela ruri ka bosakhutleng; leina la gagwe le tlaa nna le isiwa kwa pele ka letsatsi le sa leyo; batho ba tlaa segofala mo go ene; merafe yotlhe e tlaa mmitsa mosegofadiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leina ya gague le tla na ka bosina bokhutlo; leina ya gague le tla na mo ñuaneñ go ñuaneñ yaka letsatsi le sa leeo; ba tla tsegaharioa mo go ena; baeteni botle ba tla mmitsa motsegaharioi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leina la gagwe le tla dula le sa felego; leina la gagwe le tla tswela pele go fihla letsatsi, le ditshaba di tla segofatswa ka yena; ditshaba ka moka di tla go bitsa gore o segofaditswe.

Tswana Setswana 1970

A leina la yona le nnele ruri. A leina la yona le tlhoge letsatsi le ntse le le teng; a ditšhaba tsotlhe di tshegofadiwe ka yona, a di e boke di re: Kgosi e tlhogonolo.