Psalms 75:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mo seatleng sa ga Jehofa go na le phafana, mme bojalwa jwa mofine bo a huhula; e tletse mo go tlhakantsweng; mme o tshela ga yone eo; ruri magorogoro a yone baikepi botlhe ba lefatshe ba tlaa a gopisa ba a nwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone senoelo se mo atleñ sa ga Yehova, mi boyaloa bo khobeioa, bo tletse pekanyo; mi a bo thela; mi baikepi botle ba ba mo lehatsiñ ba tla noa ba uetsa, le liphophi tsa shona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane senwelo se seatleng sa Jehofa, beine e khubedu; o tletse ka dikopano; o tla e tshollela godimo ga yona, eupsa ditlakala tsa yona, le ba kgopo ka moka ba lefatshe ba e ja ba e nwa.

Tswana Setswana 1970

mme moatlhodi ke Modimo, o kokobetsa yo, o godisa yole.