Psalms 78:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba re: “Bona, o ne wa itaya lefika, metsi a ba a phothometsega le meelelo ya penologa; a bogobe le jone a o ka bo ntsha? A o tlaa etleeletsa batho ba one nama?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, o tubile lehika, ga tsamaea metse a cabanyetsega, mi likelelo tsa khurumetsa; señkhua le shona a o ka se naea? a o ka tlamela bathu ba ona ka nama?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bona, o otla leswika, metsi a a tshologa, melapo ya tlala; a ka fa bogobe gape? a ka fa batho ba gabo nama?

Tswana Setswana 1970

Ee, o iteile lefika, metsi a ba a ela, dinokana tsa phothosela. Mme a senkgwe le sona o ka se ntsha, gongwe wa naya batho ba ona nama?”