Psalms 78:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga re ketla re di lobela bana ba bone, ka re tlaa bolelela losika lo lo tlang dipako tsa ga Jehofa, le thata ya gagwe, le ditiro tsa gagwe tse di gakgamatsang tse o di dirileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga re kitla re li shubela bana ba bona, mo losikeñ lo lo rularañ, go bulela lipako tsa ga Yehova, thata tsa gague, le likhakhamaco tsa gague, tse o li rihileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re ka se di ute bana ba bona, le moloko o latelago o tla anega dikopelo tsa Jehofa le matla a gagwe le mediro ya gagwe e makatsago yeo a e dirilego.

Tswana Setswana 1970

ga re ka ke ra di lobela bana ba bona; re tla bolelela losika lo lo tlang ditiro tsa pako tsa Morena, le thata ya gagwe, le dikgakgamatso tse a di dirileng.