Psalms 78:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Merafe le yone wa e leleka fa pele ga bone, wa e aba ka thapo go nna boswa, mme wa tsenya ditso tsa Iseraele, tsa nna mo megopeng ya yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Oa khoromeletsa eintle baeteni ha pele ga bona; mi oa aba boshua yoa bona ka lori; mi oa agisa lico tsa Yeserela mo tenteñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, a raka ditshaba pele ga tsona, a arola bohwa bja tsona ka methaladi le a dira gore meloko ya Baiseraele e dule ditenteng tsa yona.

Tswana Setswana 1970

Mme wa leleka merafe fa pele ga bona, wa ba ruisa lefatshe la yona jaaka boswa jo ba bo lekanyeditsweng, wa agisa ditso tsa Iseraele mo matlong a bona.