Psalms 78:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ba se nne jaaka borraabo, ba e neng e le losika lo lo tlhogo e thata, le lwa borukhutlhi; e le losika lo lo sa tlhomang pelo ya lone ka tshiamo, lo mowa wa lone o sa emang sentle le Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gore ba si ne yaka bagolu ba bona, ba e le le ba losika lo lo tlogo e thata le lo lo tlapeisañ; losika lo lo lo sa siamisa pelu tsa lona, le lo moea oa lona o lo sa ikañoa ha go Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa ba bjalo ka botatago bona, wena moloko wa manganga le wa borabele; moloko wo o bego o sa kgone go lokisa dipelo tsa bona, woo moya wa wona o bego o sa tie go Modimo.

Tswana Setswana 1970

gore ba se nne jaaka borraabo ba e neng e le losika lo lo tlhogo-e-thata lwa borukhutlhi, losika lo lo tlhokang pelo ya tlhomamo le mowa o o lebileng Modimo ka boikanyo.