Psalms 79:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ao Modimo, ba ditšhaba ba tsile mo bosweng jwa gago; ba tsentse tempele ya gago e e itshepileng leswe; ba beile Jerusalema diphikwephikwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MORIMO, baeteni ba tlile mo boshueñ yoa gago; ba itsepholotse tempela ea boitsepho ea gago; ba rihile Yerusalema mekooa ea maye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Pesalome ya Asafa.) Modimo, basele ba tsene bohwa bja gago; ba silafaditse tempele ya gago e kgethwa; ba dirile Jerusalema mokgobo.

Tswana Setswana 1970

Pesalome ya ga Asafe. Modimo, baheitane ba tsenye mo bosweng jwa gago; ba itshepolotse Tempele e e Boitshepo ya gago; ba dirile Jerusalema maroperope fela.