Psalms 79:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana baditšhaba ba tlaa bo ba buelang ba re: “Modimo wa bone o kae?” A tefiso ya madi a a tsholotsweng a batlhanka ba gago e itsiwe mo go baditšhaba, mo ponong ya rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baeteni ba relañ, Morimo oa bona o kae? A o itsisioe mo baeteniñ ha pele ga pono ea rona; ka go busholosetsa mari a batlañka ba gago, a a culocoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng ditshaba di swanetse go re: “Modimo wa tsona o kae?” a tsebje gare ga ditshaba tseo di lego pele ga rena, gore a itefeletse madi a bahlanka ba gago ao a tsholotswego.

Tswana Setswana 1970

Kana baheitane ba tla buelang ba re: “Modimo wa bona o kae?” A pusolosetso ya madi a a tsholotsweng a batlhanka ba gago e itsege mo baheitaneng fa pele ga matlho a rona.